日本激情
夜色多留在窗框和巷口，句子短，灯还没灭，话已经停住。
日韩对照
日本激情与韩国激情的夜色对白、停顿和回看进度，按地域收在同一册。
上栏是日本的停顿，下栏是韩国的近景，两册语气并不混成一种。
夜色多留在窗框和巷口，句子短，灯还没灭，话已经停住。
人物靠得近，对白密，雨声和风声把整段托到画面转暗。
窗边、雨夜、港区和海岸，都落在日本韩国激情的回看顺序里。
两条旁注只保留对白的落点，夜色和雨声仍停在原句旁边。
灯还留着一层暖色。杯子转了半圈，话停在窗框的影子里。东京巷口只剩电车过桥的声音，外套搭在椅背，下一句没有出口。日本激情这一则停在雨意之前，夜色、停顿和未说完的话放在同一页。
雨落在首尔便利店的屋檐上。两个人站得很近，句子短，停顿比台词长。后来釜山那一段收进同一顺序，风声把语气放缓。韩国激情的近景不把情绪一次说尽，雨声一直留到画面暗下去。
这一周的日本激情与韩国激情按日补进目录，回看进度随收藏一起挪动。
仍在日本与韩国之间，港区、旧城和夜车各自保留原有语气。